|
活板印刷,活板印刷简介,活板印刷资料,活板印刷档案,活板印刷故事简历档案
|
|
来源：网络共享 作者：佚名 发布时间：2008-05-15
|
|
|
【作者简介】
沈括(公元1031~1095年)，字存中，杭州钱塘(今浙江杭州)人，北宋科学家、政治家。1岁时南迁至福建的(de)武夷山、建阳一代，后隐居于福建的(de)尤溪一代。仁宗嘉佑八年（公元1063年）进士。神宗时参与王安石变法运动。熙宁五年(公元1072年)提举司天监，次年赴两浙考察水利、差役。熙宁八年（公元 1075年）出使辽国，驳斥辽的(de)争地要求。次年任翰林学士，权三司使，整顿陕西盐政。后知延州(今陕西延安)，加强对西夏的(de)防御。元丰五年(1082年) 以宋军于永乐城之战中为西夏所败，连累被贬。晚年以平生见闻，在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。 沈括的(de)科学成就是多方面的(de)。他精研天文，所提倡的(de)新历法，与今天的(de)阳历相似。在物理学方面，他记录了指南针原理及多种制作法；发现地磁偏角的(de)存在，比欧洲早了四百多年；又曾阐述凹面镜成像的(de)原理；还对共振等规律加以研究。在数学方面，他创立「隙积术」(二阶等差级数的(de)求和法)、「会圆术」(已知圆的(de)直径和弓形的(de)高，求弓形的(de)弦和弧长的(de)方法)。在地质学方面，他对冲积平原形成、水的(de)侵蚀作用等，都有研究，并首先提出石油的(de)命名。医学方面，对于有效的(de)方药，多有记录，并有多部医学著作。此外，他对当时科学发展和生产技术的(de)情况，如毕升发明(faming)活字版印刷术、金属冶炼的(de)方法等，皆详为记录。
【《活板》原文】
板印书籍①，唐人尚未盛为之②。五代③时始印五经④，已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。庆历⑧中，有布衣⑨毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇⑩，每字为一印(11)，火烧令坚(12)。先设一铁板，其上以松脂、蜡和(13)纸灰之类冒(14)之。欲印，则以一铁范(15)置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之(16)；药(17)稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥 (18)。若止(19)印三二本，未为简易(20)；若印数十百千(21)本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自(22)布字，此印者才毕，则第二板已具(23)，更互(24)用之，瞬息可就(25)。每一字皆有数印，如“之”、“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖 (26)之，每韵为一帖，木格贮之(27)。有奇字(28)素无备者，旋(29)刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者(30)，文理(31)有疏密，沾水则高下不平，兼(32)与药相粘，不可取(33)；不若燔土(34)，用讫(35)再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不(36)沾污。升死，其印为予群从(37)所得，至今保藏。
【字词注释】
①板印书籍：即用木板刻字印书。板印，雕版印书。②盛为之：大规模地做（使用）。之，指“板印书籍。”③五代：指唐以后的(de)后梁、后唐、后晋、后汉、后周等五个朝代。④五经：儒学的(de)经典，指《易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》。汉后合称《五经》。⑤已后：以后。已，通“以”。⑥典籍：重要的(de)文献书籍。⑦板本：板印的(de)本子。⑧庆历：宋仁宗年号（1041～1048）。⑨布衣：平民。古代没有官职的(de)人穿布衣服，所以称布衣。⑩钱唇：铜钱的(de)边缘。 (11)印：印模。(12)令坚：使坚硬。(13)和（hu^）：混合。(14)冒：蒙、盖。(15)范：框子。(16)持就火炀（y2ng）之：把它拿到火上烤。就，靠近。炀，烤。(17)药：指上文所说的(de)松脂、蜡等物。(18)字平如砥（d!）：（所有排在板上的(de)）字像磨刀石那样平。(19)止：只。 (20)未为简易：不能算是简便。(21)数十百千：几十乃至百、千。(22)自：别自，另外。(23)具：准备好。(24)更（g5ng）互：交替，轮流。(25)就：完成。(26)以纸帖之：（把活字分类）用纸条标记。帖，用标签标出。(27)每韵为一帖，木格贮之：意思是把字按韵分类，分别放在木格里。(28)奇字：生僻字。(29)旋：随即，很快地。(30)不以木为之者：不用木头刻活字的(de)原因。(31)文理：纹理，质地。(32)兼：并且。 (33)不可取：拿不下来。(34)燔（f2n）土：就是上文所说的(de)“用胶泥刻字，火烧令坚”。燔：烧。(35)讫（q@）：完毕。(36)殊不：一点也不。(37)为予群从（z#ng）：被我的(de)弟侄辈。群，众，诸。从，次于最亲的(de)亲属，例如堂兄弟为从兄弟，侄为从子，伯叔父为从父。单说“从”，指比自己小的(de)。
【诗文翻译】
用雕版印书，唐朝人还没有大规模地这样做。五代时才开始用雕版印五经，此后，经典文献都是版印的(de)本子。
庆历年间，平民毕升又创造了活版印刷。他的(de)办法是：用胶泥来刻字印，薄得跟铜钱的(de)边缘一样，每个字一个印，刻好以后，用火烤一下，让它变得坚硬、牢固。先准备好一块铁板，把松脂、蜡和纸灰之类的(de)东西铺在上面。想印的(de)时候，在铁板上放一个铁框子，然后一个紧挨着一个地排上字印，排满了就算一版，（再）拿到火上去烘烤，等到松脂和蜡稍稍熔化，就用一块平板放在版面上往下一压，那字印就平得像磨刀石一样。如果只印两三本，还算不得简便；如果印几十几百甚至上千本，那就显得非常快了。（最好是）经常准备两块铁板，一块印刷，一块同时排字，这一块刚刚印完，那一块已经排好版面，两块交替使用，在极短的(de)时间里就可以印完。每一个字都备有几个字印，像“之”、“也”等字，每一个字都有二十多个字印，以便它们在同一版内重复出现时使用。不用的(de)时候，就拿纸条做标记贴上，按韵分类，分别放在木格里。有些生僻字平时没有准备出来，那就当时动手刻，用草火烘烤，很快就可以投入使用。字印所以不用木料来刻，是因为木的(de)纹理疏密不匀，一沾水就会变得高低不平，再加上跟松脂等粘在一起，（卸版时）拿不下来；不如用胶泥来烧制，印完后再用火烘烤，使松脂等物熔化，用手一抹，字印自然就掉了下来，一点也不会弄脏。
上一页12 下一页
|
| 返回首页 上一篇：汤博,汤博简介,汤博资料,汤博档案,汤博故事简历档案 下一篇：陈红日,陈红日简介,陈红日资料,陈红日档案,陈红日故事简历档案 |
|
[ 收藏]
[ 推荐]
[ 评论(0条)]
[返回顶部] [打印本页]
[关闭窗口] |
|
|
| |
|
|
 |
|
热点文章 |
|
|
·本田宗一郎,本田宗一郎简介,本田
·阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔,
·瓦特,瓦特简介,瓦特资料,瓦特档
·王君贺,王君贺简介,王君贺资料,
·亚历山大·贝尔,亚历山大·贝尔
·爱迪生,爱迪生简介,爱迪生资料,
·卡尔·本茨,卡尔·本茨简介,卡尔
·鲁班,鲁班简介,鲁班资料,鲁班档
·华中豪,华中豪简介,华中豪资料,
·波波夫,波波夫简介,波波夫资料,
·塞缪尔·莫尔斯,塞缪尔·莫尔斯
·托马斯·阿尔瓦·爱迪生,托马斯
·约翰·阿塔那索夫,约翰·阿塔那
·格伦·柯蒂斯,格伦·柯蒂斯简介,
·安东尼奥·梅乌奇,安东尼奥·梅
·刘兴钦,刘兴钦简介,刘兴钦资料,
·亚历山大·格雷厄姆·贝尔,亚历
·凯伊,凯伊简介,凯伊资料,凯伊档
·活板,活板简介,活板资料,活板档
·汤博,汤博简介,汤博资料,汤博档
·何奥,何奥简介,何奥资料,何奥档
·仓颉,仓颉简介,仓颉资料,仓颉档
|
|
|
相关文章 |
|
|
·陈红日,陈红日简介,陈红日资料,
·活板印刷,活板印刷简介,活板印刷
·汤博,汤博简介,汤博资料,汤博档
·活板,活板简介,活板资料,活板档
·德莱斯,德莱斯简介,德莱斯资料,
·曹宝成,曹宝成简介,曹宝成资料,
·王君贺,王君贺简介,王君贺资料,
·尼埃普斯,尼埃普斯简介,尼埃普斯
·赵士桢,赵士桢简介,赵士桢资料,
·凯伊,凯伊简介,凯伊资料,凯伊档
·柯尼希,柯尼希简介,柯尼希资料,
·克朗普顿,克朗普顿简介,克朗普顿
·贝塞麦,贝塞麦简介,贝塞麦资料,
·George Eastman,George Eastman
·亚历山大·格雷厄姆·贝尔,亚历
·刘兴钦,刘兴钦简介,刘兴钦资料,
·安东尼奥·梅乌奇,安东尼奥·梅
·伊拉兹马斯·达尔文,伊拉兹马斯
·鲍威尔·利尔,鲍威尔·利尔
·格伦·柯蒂斯,格伦·柯蒂斯简介,
·程文才,程文才简介,程文才资料,
·希罗,希罗简介,希罗资料,希罗档
|
|
