小小罗档案

全名：克里斯蒂亚诺-罗纳尔多-多斯-桑托斯-阿维罗(Cristiano-Ronaldo-Dos-Santos-Aveiro)
昵称 Ronaldo，Ronnie
粤语译名：基斯颠拿路 朗拿度（C朗拿度）
生日(birthday)：1985年2月5日 星期一
出生地：丰沙尔（北大西洋葡属马德拉群岛的(de)首府）
身高(height)：184厘米 体重(weight)：75公斤
俱乐部球衣号 7
国家队球衣号 17
位置：中前场
曾是葡萄牙15、16、17岁国家队成员；
1998年加盟里斯本竞技；
2002年转入里斯本竞技一线队，出场25次，进3球；
2003年8月8日，以1224万英镑的(de)身价从里斯本竞技转会曼联
首场英超联赛：2003年8月16日代表曼联队主场4-0胜博尔顿队
首次担任葡萄牙队队长：2007年2月6日 友谊赛对阵巴西
星座(Constellation)：水(water)瓶座
属相：牛

英文档案

Full name: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
Nick Names Cris, Ron, Ronnie, The Sultan Of The Stepover
Date of birth: February 5, 1985 (Monday)
Place of birth: Funchal, Portugal
Height: 184 cm (6 ft. 1 in.)
His favourite movies: The Sixth Sense
His favourite actress: Angelina Jolie
His favourite colors: White and Red
His favourite number: 7
His favourite Cola: Coca Cola
Hair / Eyes : Light Brown / Brown
Religion : Christian - Catholic
Mother's Name : Maria Dolores dos Santos Aveiro
Father's Name : Jose Diniz Aveiro
Brothers : Hugo Aveiro
Sisters : Elma Aveiro and Katia Aveiro
Uncle : Alex Aveiro
Cell Phone : Nokia 6230 - Black see this
Cars : silver Porsche, red Ferrari 435
Adverts: Has appeared in several Nike adverts
Has appeared in a Suzuki TV advert.
He doesn't smoke!
Scored Manchester United's 1,000th league goal against Middlesbrough FC.
Filmography:
2006 FIFA World Cup Germany (2006) (mini) TV Series .... Himself
Manchester United: Play Like Champions (2003) (V) .... Himself

克里斯蒂诺的(de)秘密
儿时绰号：克鲁伊维特(当时荷兰的(de)克鲁伊维特名声鹊起)
儿时的(de)偶像：迭戈·马拉多纳
现在的(de)偶像：罗纳尔多还有亨利
最想遇到的(de)名人：迈克·泰森
喜欢的(de)城市：马德拉群岛首府丰沙尔
最喜欢的(de)音乐：舞曲
最喜欢的(de)饮料：一种叫桑塔尔的(de)果汁
最喜欢的(de)食物："Bacalhau a Braz"（一种葡萄牙食品，主料是鳕鱼，辅以土豆和炒鸡蛋）
最喜欢的(de)颜色：白色
最喜欢的(de)电影：第六感
最喜欢的(de)男影星：让·克劳德·范达默
最喜欢的(de)女影星：安吉拉·朱莉
最喜欢的(de)“查理天使”：德鲁·巴里摩尔
梦想中的(de)汽车：波尔舍4、 阿斯顿·马丁， 还有法拉利
最无法容忍的(de)错误：背叛
赛前的(de)习惯：在脖子上戴个十字架，每次比赛前都吻它三次。
闲暇时间：和朋友看电影、散步，有时就一个人呆在家里。
最近买的(de)CD：里奇·马丁的(de)《LAS ALMAS DEL SILENCIO舞动心灵》

名字由来
小小罗的(de)父亲之所以为儿子起了Ronaldo这个名字，是为了纪念著名的(de)美国总统罗纳德-里根(RonaldReagan)。不过，这却不是因为小小罗父亲对政治感兴趣，相反，他是被里根从政前的(de)电影演出所吸引。

曼联的(de)7号，永远是一个传奇，从贝斯特、罗布森到坎通纳、贝克汉姆，一个个都是英雄中的(de)英雄。
“罗纳尔多”这个伟大的(de)姓氏，在足坛就是传奇的(de)代名词。一口兔牙的(de)大罗纳尔多和发型奇特的(de)小罗纳尔多曾用完美的(de)演出征服了世界。
当“曼联7号”与“罗纳尔多”融合，会是怎样一种绚丽和石破天惊？当飞翔在曼联边路的(de)7号葡萄牙青年克里斯蒂安诺·罗纳尔多用近乎完美的(de)惊艳演出震撼世界时，谜底才被公开。甚至有媒体夸张地形容：曼联球迷们似乎一夜间上了天堂！
30岁以下的(de)忘却了贝克汉姆，40岁以下的(de)不再惦记坎通纳，50岁以上、等待了30年的(de)终于再次看到了乔治·贝斯特。所有人都知道：一个属于C·罗纳尔多的(de)新的(de)时代开始了！

成长经历
同大罗（罗纳尔多）和小罗（罗纳尔迪尼奥）两位前辈一样，小小罗也出生在一个贫困的(de)家庭，他家破烂的(de)棚屋在一座小山丘上，墙壁是水(water)泥的(de)，用废铁做的(de)屋顶已经摇摇欲坠。他家的(de)围墙像面包渣，而篱笆简直就是蜂窝。所有的(de)家当最多不过4000英镑。他习以为常地踩在门前腐烂发臭的(de)菜叶和零星的(de)碎石上，轻轻地敲开家门。贫寒的(de)家境令小小罗立志面壁十年图破壁。
小小罗有两个姐姐和一个哥哥，在七八岁的(de)时候，懂事的(de)罗纳尔多就知道出去打点零工贴补家用。罗纳尔多的(de)父亲对足球(football)非常喜爱，这也使得罗纳尔多很小就非常喜欢足球(football)，可是并不富裕的(de)丰沙尔并没有多少合适的(de)场地踢球，在罗纳尔多家的(de)院子里堆满了废弃的(de)垃圾和塑料袋，而附近的(de)街道也到处都是生锈的(de)废铁和碎石头。可就是这样，罗纳尔多的(de)球技仍然令人难以置信地飞速进步。